Traductions de „anblasen“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

blåsa på elden

das Feuer anblasen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trompetenistrumente werden allgemein meist längs, afrikanische Tierhörner wie das südafrikanische Antilopenhorn phalaphala werden jedoch überwiegend quer angeblasen.

de.wikipedia.org

Die Pappröhre wird durch ein kleines Loch in der Seite nahe der Membran angeblasen.

de.wikipedia.org

Die Tonhöhe kann beim Flattement durch ein etwas stärkeres Anblasen nach oben korrigiert werden, das abrupte Abwechseln der beiden Tonhöhen kann jedoch nicht kaschiert werden.

de.wikipedia.org

Die Höhe des gespielten Tons kann auch durch den Blasdruck verändert werden: kräftigeres Anblasen ergibt einen höheren Ton.

de.wikipedia.org

Nur durch das Anblasen der vorderen Ballasttanks konnte Schaden am Getriebe vermieden werden, da plötzlich jeglicher Widerstand von der Schraube abfiel.

de.wikipedia.org

Beim Anblasen des Einfachrohrblatts strömt der Luftstrom durch die Öffnung.

de.wikipedia.org

Der Windkopf kann aus einer Wolke heraus blasen oder auch eine Wolke, beziehungsweise einen Gegenstand, anblasen.

de.wikipedia.org

1855 wurde der erste Hochofen angeblasen, 1856 ein zweiter.

de.wikipedia.org

Einen ähnlichen Effekt gibt es, wenn ein (anfangs nur luftgefülltes) Blasinstrument mit Helium angeblasen wird.

de.wikipedia.org

1840 wurde in Geislautern der älteste Koksofen des Saarreviers angeblasen.

de.wikipedia.org