Traductions de „arbeitsscheu“ dans le dictionnaire allemand » suédois

arbeitsscheu ADJ

arbeitsscheu

arbetsskygg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Credo dieser arbeitsscheuen Gesellen kommt in einem Vers ihrer Hymne zum Ausdruck: „Saufen, Strolchen, Vögeln ist unsre erste Pflicht.

de.wikipedia.org

Es gab außerdem Häftlinge, welche aus sozialen Gründen verfolgt wurden und als „asozial“ oder „arbeitsscheu“ stigmatisiert wurden.

de.wikipedia.org

Seine Abrechnung mit den Nazis ist durchsetzt mit verächtlichen Bezeichnungen für ihren Anführer (Mann aus der Gosse, der arbeitsscheue Tramp, der giftige Pennbruder, Häuptling).

de.wikipedia.org

Der Neid blieb nicht aus: Manche Campbewohner, aber auch Thais, betrachten die Padaung als arbeitsscheue Schmarotzer, die nur davon leben, sich begaffen zu lassen.

de.wikipedia.org

Sie pflege einen sexuell ausschweifenden Lebenswandel und sei arbeitsscheu und kinderreich.

de.wikipedia.org

Er hatte einen Partner, der, wie sich herausstellte, arbeitsscheu war.

de.wikipedia.org

Da sie nicht in normalen Kommandos arbeiteten, wurden sie als arbeitsscheu betitelt, als unnütze Esser betrachtet, und verstärkt für medizinische Versuchsreihen ausgewählt.

de.wikipedia.org

Der Bruckenbauer lebt im Hinterwinkel des Tales und ist ein leichtsinniger, arbeitsscheuer Keuschler.

de.wikipedia.org

Anfang 1938 kamen erstmals in einem reichsweiten Zugriff festgenommene sogenannte asoziale und „arbeitsscheue Elemente“ hinzu.

de.wikipedia.org

Ziel war die Zwangssterilisation aller als erbkrank, arbeitsscheu, alkohol- oder drogensüchtig geltenden Personen.

de.wikipedia.org