Traductions de „ausgelaugt“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

urkokt

ausgelaugt

urlakad

ausgelaugt

luta

(aus)laugen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Moorboden wurde durch diese Form der Bearbeitung allerdings nach einigen Jahren ausgelaugt, so dass die Erträge sanken.

de.wikipedia.org

Die schwarze Farbe entsteht durch chemische Verbindungen, die als Tannine bekannt sind und von ausgelaugten Pflanzenresten gebildet werden.

de.wikipedia.org

Letztendlich gelangen ausgelaugte Umweltgifte über das Wasser und die Pflanzen und die Tiere in die menschliche Nahrungskette.

de.wikipedia.org

Die pflanzlichen Gerbmittel werden in einer Lohmühle gemahlen und mit Wasser ausgelaugt.

de.wikipedia.org

Zu den verbesserten Gewinnungsmethoden zählen die Sinkwerke, in denen unterirdische Steinsalzvorkommen mit eingeflößtem Süßwasser ausgelaugt wurden.

de.wikipedia.org

Der Moorboden war durch diese Form der Bearbeitung allerdings nach einigen Jahren ausgelaugt, so dass die Erträge sanken.

de.wikipedia.org

Der Gegner sollte dadurch ausgelaugt und abgenutzt werden.

de.wikipedia.org

Nach zwei Jahren wird die Masse mit Wasser ausgelaugt.

de.wikipedia.org

Zur Gewinnung der reinen Chloride wurde das Platin mit Wasserstoff zum Element reduziert, so dass die nun wasserlöslichen Caesium- und Rubidiumchloride ausgelaugt werden konnten.

de.wikipedia.org

Durch aus dem Haldenmaterial ausgelaugte Schwermetalle kommt es zu Kontamination von Böden.

de.wikipedia.org