Traductions de „beaufsichtigen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

beaufsichtigen VERBE trans

beaufsichtigen

övervaka, ha uppsikt över

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den neun Jahren ihrer Kommissionstätigkeit beaufsichtigte und begutachtete sie eine Reihe von bedeutenden Reformen im Familienrecht.

de.wikipedia.org

Wenn die Gesamtprüfungsdauer drei Stunden übersteigt, dürfen die Kandidaten eine 90-minütige, beaufsichtigte Mittagspause einlegen.

de.wikipedia.org

Außerdem hielt er Vorlesungen über den deutschen Stil und hatte die Studenten zu beaufsichtigen.

de.wikipedia.org

Die Rebellen planen, die Station anzugreifen und den Imperator, der den Bau beaufsichtigt, zu töten.

de.wikipedia.org

Sechs Experimentierschulen sollten die Bearbeitung beaufsichtigen und verbessern.

de.wikipedia.org

Das Kanalboard bestand aus 10 aus dem Volk gewählten Bürgern, die monatlich eine Sitzung abhielten und die die zuständige Kanalkommission beaufsichtigten.

de.wikipedia.org

Sie werden durch eigene Kommissionen unterstützt und beaufsichtigt.

de.wikipedia.org

Das Imperium steht kurz vor der Vollendung eines neuen, mächtigeren Todessterns, dessen Bau der Imperator persönlich beaufsichtigt.

de.wikipedia.org

Diese Supervisors achteten auf das Drehbuch, beaufsichtigten das Budget und koordinierten die Dreharbeiten.

de.wikipedia.org

Als gesichert gilt, dass er als Dombaumeister die Arbeiten beaufsichtigte.

de.wikipedia.org