Traductions de „bombastisch“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

bombastisk

bombastisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er zeichnet sich vor allem durch dichten Harmoniegesang aus, aber auch durch einen Hang zum Perfektionismus und bombastische Produktionen.

de.wikipedia.org

Dies verleiht der Architektur, die sich in einer überzeugenden und nüchternen Sprache ausdrückt und ohne jegliche bombastische Übertreibung auskommt, eine gewisse Eleganz.

de.wikipedia.org

Die Songs von Klirfaktor zeichnen sich durch unverzerrten, melodie-betonten Gesang, bombastische Synthie-Flächen mit tanzbaren Beats und ironische, sowohl gesellschafts- als auch medienkritische, deutschsprachige Texte aus.

de.wikipedia.org

Der Kurier rezensierte das Musical als „bombastisch, pompös, kitschig“ und zog das Fazit: „Choreografie: gewöhnungsbedürftig − Musik: beliebig.

de.wikipedia.org

Laut Bandaussage ist der Sound auf diesem Album härter, düsterer und vereint alle Band-typischen Trademarks zu einer bombastischen Mixtur.

de.wikipedia.org

Möglich ist hier die Frage, ob die bombastische Musik die Philosophie des Erhabenen einlösen kann.

de.wikipedia.org

Nach wie vor beeindrucken allerdings immer wieder die bombastische Riesenkulisse und die herzigen Baumgeister.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu diesem lag ihm nichts an persönlicher Bereicherung und bombastischem Gepränge.

de.wikipedia.org

Kritisch setzen sich die Ultraisten von den nebelhaften Bildern und der bombastischen Rhetorik der modernistischen und symbolistischen Dichtung ab.

de.wikipedia.org

Er drückte seine gemischten Gefühle angesichts dieses zwar großen, bombastischen Werkes aus, dem es jedoch an Substanz fehle.

de.wikipedia.org