Traductions de „davonfliegen“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

flyga bort

wegfliegen, davonfliegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als sie wieder davonfliegen, bleibt die Waffe in der Wüste zurück.

de.wikipedia.org

Zuletzt betrachten sie vom Hubschrauber aus, wie drei Pteranodonten die Insel verlassen und in den Himmel davonfliegen.

de.wikipedia.org

Da die Weibchen tagsüber nur sitzen und nicht davonfliegen, ist ihre Ortung nur eine Frage der Zeit.

de.wikipedia.org

Kurz darauf tauchen zwei Schmetterlinge am Grab auf, die gemeinsam davonfliegen.

de.wikipedia.org

Dafür senkt die Fortbewegung durch einen Wald die Laufgeschwindigkeit und in einigen Bäumen befinden sich Vögel, die aufgescheucht davonfliegen, sobald eine Einheit darunter rennt.

de.wikipedia.org

Die Folie wird schnell in der Hälfte gefaltet, damit die Bienen nicht davonfliegen, und an der Falz-Kante aufgestoßen.

de.wikipedia.org

Den überlebenden Zenturios der mit den Menschen verbündeten Fraktion wird das Basisschiff überlassen, mit dem sie davonfliegen.

de.wikipedia.org

Der Schlepptender ist restlos mit Geldscheinen gefüllt und derart überladen, dass einige Scheine im Fahrtwind davonfliegen.

de.wikipedia.org

Wenn sich Fantasie schlussendlich mit der Realität verbindet, fühlt es sich an, als könnten wir mit dem weißen geflügelten Pferd davonfliegen.

de.wikipedia.org

Ein Prinz heiratet die Schwester, deren zwei älteste Kinder ebenfalls Raben werden und davonfliegen.

de.wikipedia.org