Traductions de „durchbrennen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

durchbrennen VERBE intr ELEK

durchbrennen

gå sönder

durchbrennen figugs

rymma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch nur wenig später sorgte seine Frau ebenso für Schlagzeilen als sie mit einem jungen Liebhaber durchbrannte.

de.wikipedia.org

Sie gerät in Zweifel, ob ihr Geliebter nicht doch mit dem Blumenmädchen durchgebrannt ist.

de.wikipedia.org

So konnte man damit dünne Goldblättchen durchbrennen und Phosphor oder Schießpulver entzünden.

de.wikipedia.org

Die Startkontrolle aktivierte sofort das Rettungssystem, aber die Steuerkabel waren schon durchgebrannt, und auch die Besatzung konnte das System nicht aktivieren.

de.wikipedia.org

Außerdem verhindern sie ein Durchbrennen der ganzen Portion, da das Cannabis etwas feuchter wird.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird ein pyrotechnischer Verzögerungssatz angezündet, der nach seinem Durchbrennen den Detonator zündet und damit die Sprengladung zur Detonation bringt.

de.wikipedia.org

Es hat den Anschein, dass sie mit ihrem Fotografen durchgebrannt ist.

de.wikipedia.org

Dies können zum Beispiel Kondensatoren sein, die schon bei relativ niedrigen Temperaturen durchbrennen.

de.wikipedia.org

Wenn nur eine der beiden Glühwendel durchgebrannt ist, muss die gesamte Lampe gewechselt werden.

de.wikipedia.org

Eine Frau betrügt ihren Gatten mit dem jungen Untermieter und will mit ihm durchbrennen, wird aber verpetzt.

de.wikipedia.org