Traductions de „durchweicht“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

blöt

nass, durchnässt, durchweicht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Immer noch aber war der Boden in der ganzen Gegend durchweicht und grundlos tief.

de.wikipedia.org

Wenn der Schnee taut und das Nest durchweicht wird, wird das Gelege aufgegeben.

de.wikipedia.org

Ausrüstung und Waffen waren entweder verloren oder vom Wasser durchweicht, aber nur drei Männer fielen, während sich die Soldaten dem Strand näherten.

de.wikipedia.org

Die Plastikfolie verhindert, dass der Karton durchweicht und dass das Aluminium von sauren Flüssigkeiten wie etwa Fruchtsaft angegriffen wird.

de.wikipedia.org

Dort fand das Bergungsteam lediglich vereinzelte Goldmünzen und durchweichte Dokumente.

de.wikipedia.org

Der lehmigen Boden war bereits am Start durchweicht, selbst das Gehen auf dem Untergrund war für Menschen schwierig.

de.wikipedia.org

Gründe dafür sind durchweichte Deiche oder unpassierbare Brücken.

de.wikipedia.org

Aufgrund von starkem Regen war der Boden durchweicht, einige Reiter gingen gar nicht mehr an den Start.

de.wikipedia.org

Die beiden Interpreten beschreiben ihre Musik als "durchweicht in traumartigen Klanglandschaften, sinnlichen Melodien und Bildsprachen".

de.wikipedia.org

Es folgte ein chaotisches Szenario, in dem die Männer entweder im Fluss ertranken oder an den durchweichten Ufern des Flusses zerquetscht wurden.

de.wikipedia.org