Traductions de „einsaugen“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

insupa

einatmen, einsaugen

suga in/i sig

einsaugen, einziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während des Schlingvorganges werden auch große Wassermengen geschluckt, was das Einsaugen der Nahrung erleichtert.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren wird in der Landwirtschaft auch bei Erntemaschinen (Vollladern) eingesetzt, welche Getreide oder Kartoffeln in die Ladewagen einsaugen.

de.wikipedia.org

Durch dieses Saugrohr kann der Holzbock das Blut einsaugen.

de.wikipedia.org

Vor dem Motor sitzt noch ein Grobfilter, der Motor und Gebläse schützt, falls der Beutel durch das Einsaugen scharfer Gegenstände reißt.

de.wikipedia.org

Kurz nach dem Einsaugen treten häufig feine Beuteteile aus den Kiemen.

de.wikipedia.org

Außerdem vibriert beim Einsaugen vor allem der weiche, in der Mundhöhle befindliche Bereich der Lippen.

de.wikipedia.org

In der Pumpe wird ein Unterdruck erzeugt, der die Luft und das flüssige Lötzinn einsaugt.

de.wikipedia.org

Da ein Einsaugen von schwer lösbaren Böden nur mit hohem Druck möglich ist, werden bei einigen Saugbaggertypen zusätzlich auch mechanische Löseverfahren verwendet.

de.wikipedia.org

Weiterhin stoßen männliche Tiere ein Schnauben aus, bei dem vorher hörbar Luft eingesogen wurde.

de.wikipedia.org

Alle verstehen sich gut, spielen, essen und unterhalten sich, als plötzlich eine dunkle, schattenartige Kreatur erscheint, die alle Geburtstagsteilnehmer einsaugt.

de.wikipedia.org