allemand » suédois

Traductions de „ernennen“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

ernennen VERBE trans

ernennen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch der Generalsekretär der Italienischen Bischofskonferenz wird nicht gewählt, sondern vom Papst ernannt.
de.wikipedia.org
1999 wurde sie von der Uni zur Professorin ernannt.
de.wikipedia.org
1692 führte er die Infanterie der Reichsarmee und wurde zum kaiserlichen Feldzeugmeister ernannt.
de.wikipedia.org
Bis 1830 stieg er bis zum Hauptmann auf, 1851 wurde er zum Brigadegeneral ernannt.
de.wikipedia.org
Er blieb weiterhin Mitglied des Legislativrates, da er auf Lebenszeit ernannt und nicht gewählt worden war.
de.wikipedia.org
1879 wurde er zum Professor ernannt und in den Jahren 1882 bis 1892 berief man ihn auch zum Dozenten an die Akademie der bildenden Künste.
de.wikipedia.org
Er bestand aus 20 vom König auf jeweils 12 Jahre ernannten Persönlichkeiten und 30 auf jeweils 8 Jahre indirekt gewählten Abgeordneten.
de.wikipedia.org
Alle drei Jahre wird ein Rat aus elf Personen gewählt, der wiederum einen dreiköpfigen Vorstand aus seinen Reihen ernennt.
de.wikipedia.org
Der Domkapellmeister wird vom Bischof auf Vorschlag des Domkapitels ernannt.
de.wikipedia.org
Die Schule erhielt das Vorschlagsrecht für die Berufung von Hauptlehrern als Professoren, die vom König ernannt wurden.
de.wikipedia.org

"ernennen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano