Traductions de „fanatisch“ dans le dictionnaire allemand » suédois

fanatisch ADJ

fanatisch

fanatisk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einem Kritiker schrieb er: „Ich empfehle sie Ihnen nicht, weil ich ihr Ehemann bin, sondern weil ich ein fanatischer Bewunderer ihres Werkes bin.

de.wikipedia.org

Der Titel ist das englische Wort für jemanden, der ein obsessives, fanatisches oder im psychiatrischen Sinn manisches Verhalten zeigt.

de.wikipedia.org

Derartige Himmelszeichen wären einem fanatischen Untergangsprediger sehr recht gekommen, um die Glaubwürdigkeit seiner Prophezeiungen zu untermauern.

de.wikipedia.org

Nach weltlicher Lesart erscheint die Erzählung als Gleichnis einer fanatischen Ideologie und eines diktatorischen Machtapparates, die den Menschen zum Maschinenfutter degradieren.

de.wikipedia.org

Ihr fanatisch-religiöser Anführer schaffte das Erziehungsministerium ab und schloss alle Schulen.

de.wikipedia.org

So wird sie unter einer neuen, fanatischen und grausamen Äbtissin zum Ziel von Repressalien und Schikanen durch diese und Mitschwestern.

de.wikipedia.org

Von zahlreichen Zeitzeugen wurde er als „fanatisch“, „radikal“, „unberechenbar“ und „skrupellos“ geschildert.

de.wikipedia.org

Auch seine Frau entwickelte sich zu einer „fanatischen“ Nationalsozialistin.

de.wikipedia.org

Er zieht sich zurück, den immer fanatischer im Tresorraum schweißenden Bruder zurücklassend.

de.wikipedia.org

Dort haben sich frühere Emigranten in verschiedene Lager aufgeteilt, darunter auch eine fanatisch-religiöse Sekte, deren Anhänger glauben, von der Krankheit verschont zu werden.

de.wikipedia.org