Traductions de „fingerdick“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

fingertjock

fingerdick

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alternativ wird die Fleischpaste zu fingerdicken Stäbchen gerollt auf Salatblättern gereicht.

de.wikipedia.org

Grundlage ist ein süßer Hefeteig, der fingerdick auf einem Blech ausgerollt wird.

de.wikipedia.org

In der klassischen Methode wird der Teig nach dem ersten Gehen etwa fingerdick ausgerollt, rund ausgestochen, mit Konfitüre gefüllt und aus zwei Teilen zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

In fingerdicke Scheiben geschnitten werden die Knödel vornehmlich mit Nähfaden oder einem Knödelschneider, dies gibt den Scheiben ihr charakteristisches Aussehen.

de.wikipedia.org

Dünne bis etwa fingerdicke, rundgerollte Teigstücke werden generell als Nudel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Danach wird die Molke durch ein Sieb abgegossen, die Käsemasse kraftvoll ausgedrückt, in fingerdicke Quadrate geformt und einige Zeit ruhen gelassen.

de.wikipedia.org

An den Knoten der kriechenden, etwa fingerdicken Rhizome stehen die Laubblätter.

de.wikipedia.org

Eine weitere Besonderheit der Innenseite eines Schildes war eine an sechs Punkten in Form eines Hexagons (Sechseck) angebrachte fingerdicke Kordel.

de.wikipedia.org

Dabei wurden dem Häftling „die Hände mit einem etwa fingerdicken Strick auf dem Rücken zusammengebunden.

de.wikipedia.org

In die Seiten der Kalebassen sind zwei oder drei fingerdicke Löcher gebohrt, über die Spinnweben oder Fledermausflügel geklebt werden (heute immer häufiger Zigarettenpapier).

de.wikipedia.org