allemand » suédois

Traductions de „gegliedert“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

I . gliedern VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . gliedern VERBE refl

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Deckel ist wechselnd in weiß-durchscheinende und dunkelrote, chlorophylllose Abschnitte gegliedert.
de.wikipedia.org
Die Wände des Schiffs werden zwischen den Bündelpfeilern mit je zwei Blendarkaden in Breite der Joche gegliedert.
de.wikipedia.org
Die Brandmauer wurde mit rotem Klinkerbändern fein gegliedert.
de.wikipedia.org
Anforderungsanalysen können nach einer unterschiedlichen Anzahl von Anforderungsarten gegliedert und in begrifflicher und inhaltlicher Hinsicht unterschieden werden.
de.wikipedia.org
Jede der Infanteriekompanien war in meist vier Pelotons gegliedert.
de.wikipedia.org
Die Langseiten der schlichten Saalkirche werden durch Lisenen gegliedert, die bis zum Trauffries hinaufreichen.
de.wikipedia.org
Der rekonstruierte, außen 24-seitige Tambour ist durch acht Fensterschlitze mit zwei V-förmig eingetieften Nischen dazwischen gegliedert.
de.wikipedia.org
Das Gedicht besteht aus elf reimlosen Versen, die in vier Strophen gegliedert sind.
de.wikipedia.org
Der mit Trachyt verblendete Außenbau ist durch Dachluken mit spitzen Helmen, Strebepfeilern, Maßwerkfenstern und Wimpergen über den Portalen gegliedert.
de.wikipedia.org
Die Schauseite des Baus weist einen Mittelrisalit auf, der durch drei Rundbogenfenster gegliedert wird.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gegliedert" dans d'autres langues

"gegliedert" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires