Traductions de „gepolstert“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

polstern VERBE trans

polstern

stoppa

gut gepolstert sein (reich) fig

vara tät (od rik)

gut gepolstert sein (dick) fig

vara tjock

Expressions couramment utilisées avec gepolstert

gut gepolstert sein (reich) fig

vara tät (od rik)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sitz, Rücklehne und die Armlehnen sind gepolstert, der Holzrahmen bleibt jedoch sichtbar und ist oftmals aufwändig verziert.

de.wikipedia.org

Der 1958 vorgestellte Wagen, der die Typnummer 41 trug, war ein Coupé mit zwei vollwertigen Sitzen und einem dünn gepolsterten Notsitz im Heck.

de.wikipedia.org

Auf dem gepolsterten Thron liegt wieder ein Tuch, das bis fast auf den Boden reicht und auf dem ihre nackten Füße ruhen.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit betrug 24 km/h. Der Fahrer saß zurückgelehnt auf einem gepolsterten Sitz, der Lenker war unter den Knien wie bei einem Liegerad.

de.wikipedia.org

Gepolsterte Rückenlehnen sollten in ihrer Form dem Rücken ergonomisch angepasst sein.

de.wikipedia.org

Diese ist entweder starr aus Kunststoff oder Metall, bei besonders leichten Jackets, meist Reisejackets relativ flexibel aus gepolstertem Gewebe gefertigt.

de.wikipedia.org

Gespielt wird mit einem Korkball und mit den Händen, die durch gepolsterte Handschuhe geschützt werden.

de.wikipedia.org

Sie legen komplexe Baue an, die aus vielen Tunneln, einer mit Gras gepolsterten Kammer und mehreren ungepolsterten Kammern bestehen.

de.wikipedia.org

Die Innenseite des nach hinten öffnenden Deckels ist gepolstert.

de.wikipedia.org

In besonders gefährlichen Zeiten trugen die Studenten daher im Alltag teilweise dicht wattierte und gepolsterte Kleidung.

de.wikipedia.org