Traductions de „gesellschaftlich“ dans le dictionnaire allemand » suédois

gesellschaftlich ADJ

gesellschaftlich

samhälls-, social

gesellschaftlich

sällskaplig

gesellschaftlich

sällskaps-, societets-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei erkennt sie, dass die Ursache der untergeordneten Stellung der Frau in sozialen und gesellschaftlichen Gründen liegt und nicht in biologischen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden auch gesellschaftliche Ereignisse veranstaltet, u. a. Kegelabende oder technisch-karnevalistische Herrenabende.

de.wikipedia.org

Gerechtigkeitstheorien dienen der systematischen Bestimmung, was Gerechtigkeit ist und der Begründung, wie Gerechtigkeit in einer gesellschaftlichen Ordnung wirksam werden soll.

de.wikipedia.org

Thematisiert werden dabei vor allem zwischenmenschliche Beziehungen, gesellschaftliche und persönliche Probleme sowie Politik.

de.wikipedia.org

Chinesische Reportageliteratur ()bezeichnet nicht-fiktionale Prosa der chinesischen Literatur, die zur Aufklärung und Kritik gesellschaftlicher Vorgänge dienen soll.

de.wikipedia.org

Das spezifische Risiko im Umlageverfahren liegt aber in der Aufkündigung des gesellschaftlichen Konsens, auf dem das Umlageverfahren im Generationenvertrag beruht.

de.wikipedia.org

Außerdem baute er die Aufsichtsgremien im Sinne einer größeren gesellschaftlichen Pluralität um.

de.wikipedia.org

Begünstigt werden sollten dabei Kinder, die sich durch besondere schulische oder gesellschaftliche Leistungen als würdig erwiesen hatten.

de.wikipedia.org

In den nachfolgenden 70 Jahren wurde der Palast immer wichtiger für das gesellschaftliche und politische Leben des Landes.

de.wikipedia.org

Nicht in Vergessenheit geraten, darf bei der Untersuchung von Kindern, dass das Verhalten von den sozialen Gegebenheiten, sprich dem gesellschaftlichen Umfeld abhängt.

de.wikipedia.org