allemand » suédois

Traductions de „gießt“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

I . gießen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . gießen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
es gießt
det spöregnar

Expressions couramment utilisées avec gießt

es gießt
det spöregnar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Goldlegierung gießt man zu einem kleinen Barren, der nach dem Abkühlen zu einem langen Band ausgewalzt wird.
de.wikipedia.org
Er gießt den Inhalt des Humpens über seinen Oberkörper.
de.wikipedia.org
Jeden Tag sät er Getreide, gießt es, mäht es und formt Heuballen, angelt einen Fisch, den er am Abend isst, und schläft nach ein wenig Flötenmusik ein.
de.wikipedia.org
Der Zahntechniker bettet das Wachsmodell mit den Prothesenzähnen in eine Küvette ein und gießt diese mit einem Spezialgips aus.
de.wikipedia.org
Ein Ministrant gießt bei diesem Ritus etwas Wasser über die Finger des Zelebranten und fängt dieses mit dem Lavabotablett oder -becken auf.
de.wikipedia.org
Darüber gießt man ein bis zwei fingerbreit Wasser und schlägt die Mischung mit einem Frappemixer/Milchschäumer schaumig steif.
de.wikipedia.org
Als aber nichts passiert, lässt sie ihr Leben bis dahin Revue passieren und gießt sich vierzig Gläser Schnaps ein, für jedes Jahr eines.
de.wikipedia.org
Seine einzige Hoffnung ist der Baumzweig, den er in eine Blechdose gepflanzt hat und regelmäßig gießt.
de.wikipedia.org
Dazu nimmt man eine der bereitgestellten Schöpfkellen aus Bambus und gießt das Wasser zuerst über die rechte, dann die linke und wieder über die rechte Hand.
de.wikipedia.org
Anschließend stäubt man es für die Bindung mit Mehl an, und gießt es mit Wasser oder Brühe auf.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires