Traductions de „netto“ dans le dictionnaire allemand » suédois

netto ADV

netto

netto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lohnzahlungen werden also netto als Ertrag verbucht, die bereits abgezogenen Steuern und Sozialabgaben werden nicht als Aufwand verbucht, da sie nicht getrennt erhoben wurden.

de.wikipedia.org

Im Gründungsjahr kamen so netto 5,2 Millionen Franken für die Forschungsförderung zusammen.

de.wikipedia.org

Daher ist ihr Netto wesentlich geringer im Vergleich zu Personen in einem Dienstverhältnis.

de.wikipedia.org

Heutzutage liegt der standardisierte Preis zwischen 17.000 und 35.000 € (netto) in Abhängigkeit vom Service-Angebot.

de.wikipedia.org

Das erste erstellte Gebäude, ein vornehmliches Bürogebäude mit Labors und Produktionsflächen, hat eine Baufläche von etwa 11.000 m² (Bruttogeschoßfläche 11.850 m², Netto 10.620 m²).

de.wikipedia.org

Netto führt das eigene Handeln, bei langfristig wirksamen Kompensationsprojekten, dann zu keinen höheren Treibhausgaskonzentrationen.

de.wikipedia.org

Tätigt ein Land mehr Investitionen im Ausland als umgekehrt, d. h. exportiert es netto Kapital, nimmt das Nettovermögen im Ausland zu.

de.wikipedia.org

Eine Maschine wird für 21.000,00 € angeschafft (netto, ohne Umsatzsteuer).

de.wikipedia.org

Der Netto-Fehlbetrag ist der mit Abstand höchste Verlust, der bisher von einem Pharmaunternehmen ausgewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Wenn danach wieder Reaktion 1 und 2 stattfinden, wird netto neues Ozon gebildet.

de.wikipedia.org