Traductions de „polemisieren“ dans le dictionnaire allemand » suédois

polemisieren VERBE intr

polemisieren

polemisera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere polemisierte es scharf gegen die kleindeutsche Lösung und ein preußisch-deutsches Kaisertum.

de.wikipedia.org

Als solcher polemisierte er gegen andere geistlichen Strömungen.

de.wikipedia.org

Als Lyriker wird er der dritten Generation der brasilianischen Romantik zugerechnet, scheute sich aber nicht, gegen andere Vertreter zu polemisieren.

de.wikipedia.org

Deshalb agitiert, debattiert und polemisiert er gnaden- und kompromisslos.

de.wikipedia.org

Folglich grenzten Juden und Christen ihre Bibelauslegung gegeneinander ab; beide Seiten polemisierten heftig gegeneinander.

de.wikipedia.org

Während sie gegen ihn und vor allem gegen seine Schüler polemisierten, übernahmen sie doch auch unter der Hand einige Ideen von ihm.

de.wikipedia.org

Seine nach 1830 geschriebenen Romane polemisieren gegen das Bürgerkönigtum.

de.wikipedia.org

Vonseiten der den oberen Klassen angehörenden antiken Autoren wurde ständig gegen die verhassten Demagogen polemisiert, die sich ihrerseits auf die Seite der unteren Klassen stellten.

de.wikipedia.org

Man polemisiert nicht direkt gegen die gegnerische Weltanschauung, sondern man anerkennt ihre wichtigen Begriffe, vielleicht sogar ihren wichtigsten Begriff, (…).

de.wikipedia.org

Dies ist allerdings unsicher, ebenso wie seine mutmaßliche Absicht, gegen die Stoiker zu polemisieren.

de.wikipedia.org