Traductions de „rosafarbig“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

rosafärgad

rosafarben, rosafarbig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der modernen Beleuchtungs-Einrichtung lassen sich die Mauerfragmente, der Lettner, die beiden Seitenaltäre und der Hauptaltar mit der davor liegenden, Platte aus rosafarbigem Marmor mit der bearbeiteten Kante (römisch), präsentieren.

de.wikipedia.org

Über einer weißen Bluse trägt sie ein rosafarbiges Atlaskleid, über das wiederum eine schwarze Spitzenmantille geworfen ist, die ihr Gesicht umrahmt und ihren Oberkörper teilweise verhüllt.

de.wikipedia.org

Die schlicht gehaltene Ost- und Nordfassade, mit flachen Pilastern und hohen Segmentbogenfenstern gegliedert, zeigt unverputztes Mauerwerk mit grauen und rosafarbigen Steinen.

de.wikipedia.org

Das Monument ist eine skulpturale Komposition aus Bronze und rosafarbigem Granit (Höhe 6,5 m).

de.wikipedia.org

Der Name des Orts basiert auf den vor der Küste liegenden rosafarbigen Granitfelsen.

de.wikipedia.org

Die Scheiben im Obergaden zeigen bei der Figurendarstellung im unteren Teil der Fenster rosafarbige, hellgrüne und gelbe Farbe, die mit lichtem Blau und einem hellen Rot kombiniert sind.

de.wikipedia.org

Der Berg besteht überwiegend aus rosafarbigem Granit und ist mit Tannen- und Kiefernwäldern bedeckt.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Unterscheidungsmerkmal bilden die schwach rosafarbig getönten Flanken des Männchens.

de.wikipedia.org

Darauf befindet sich auf einem bis drei Vierteln der Fläche ein rosafarbiger Streifen.

de.wikipedia.org

Die zygomorphe, blauviolette bis rosafarbige, selten weiße Blütenkrone ist 16–25 mm lang mit gerader oberer Kronlippe und nach unten gewölbter unterer Kronlippe.

de.wikipedia.org