Traductions de „scheiteln“ dans le dictionnaire allemand » suédois

scheiteln VERBE trans

das Haar scheiteln

kamma bena

Scheitel SUBST m

Scheitel

hjässa

Scheitel (Haar)

bena

Expressions couramment utilisées avec scheiteln

das Haar scheiteln

kamma bena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die etwas gedrungenen rundbogig erscheinenden Obergadenfenster reichen mit ihren Scheiteln knapp unter das Traufgesims.

de.wikipedia.org

Ihre langen Haare sind mittig über dem Kopf gescheitelt, zu sechs seitlichen Zöpfen geflochten, die wiederum zu zwei größeren Zöpfen zusammengeflochten wurden.

de.wikipedia.org

Die Basen stehen auf Wandrückversätzen, die knapp über den Scheiteln der unteren Keilsteinbögen liegen.

de.wikipedia.org

Eine Mauerschicht über den Scheiteln der Keilsteinbögen beginnt das zweite Geschoss, mit einer Reihung von sieben Blendarkaden, die auf einer leicht auskragenden schmalen Mauerschicht stehen.

de.wikipedia.org

Knapp über deren Scheiteln steht eine angespitztes Bogenfeld, das mit dichtem Maßwerk dekoriert ist.

de.wikipedia.org

Die Aussenwände des Langhauses weisen stichbogenförmige Fenster- und Türeinfassungen auf, die Fenster des Chors sind Rundbögen mit gemalten Rocaillen in den Scheiteln.

de.wikipedia.org

Sie trägt eine schulterlange Perücke, die mittig gescheitelt ist.

de.wikipedia.org

Dabei liegt die Basis der Längstonne des Mittelschiffs über den Scheiteln der Arkadenbögen, aber es gibt keine Obergaden.

de.wikipedia.org

Die zweite Art sind dünne nadelförmige Blätter, die ebenfalls schraubig, aber gescheitelt an Kurztrieben stehen.

de.wikipedia.org

In den Scheiteln der Gurte und Schildbogen sind plastische Fabeltiere dargestellt.

de.wikipedia.org