Traductions de „schwäbisch“ dans le dictionnaire allemand » suédois

schwäbisch ADJ

schwäbisch

schwabisk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der multitalentierte schwäbische Arzt war Sohn eines Juristen.

de.wikipedia.org

In seiner unnachahmlichen Art trat er unter anderem als Märchenerzähler, „Bi-Ba-Butzemann“, Hausmeister, Pirat, Dorfschullehrer, verhinderter Tourist und närrischer Wirt in der schwäbisch-alemannischen Fastnacht auf.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde er Präsident der rheinisch-schwäbischen Provinz des Augustinerordens.

de.wikipedia.org

Die regionale Küche vereinigt bayerische und schwäbische Einflüsse.

de.wikipedia.org

Noch weiter östlich um Dinkelsbühl spreizen sich die Isoglossen wieder breit auf, hier besteht also ein zweites Gebiet weiter schwäbisch-fränkischer Sprachmischung.

de.wikipedia.org

Entsprechend gilt der Fastnachtsbeginn vielen schwäbisch-alemannischen Narren als wesentliches Unterscheidungsmerkmal zum Karneval.

de.wikipedia.org

In den schwäbisch-alemannischen Sprachregionen spricht man auch von Seckel oder Säckel (einem kleinen Sack).

de.wikipedia.org

Es ist eine Erfindung der schwäbischen Jux- und Spaßliteratur.

de.wikipedia.org

So gibt es im schwäbisch-alemannischen Raum inzwischen selbst in kleinsten Orten eigenständige Fastnachten.

de.wikipedia.org

Einen weiteren Zuzug gab es 1714 durch zehn schwäbische Familien.

de.wikipedia.org