Traductions de „spenden“ dans le dictionnaire allemand » suédois

spenden VERBE trans

spenden

ge, skänka

eine Niere spenden

donera en njure

Spende SUBST f

Spende

gåva

Expressions couramment utilisées avec spenden

eine Niere spenden

donera en njure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere Spenden kamen vom Verband der Reserveoffiziere und von der Bevölkerung der Stadt.

de.wikipedia.org

Die 20.000 übrigbleibenden Sitze sollen an Entwicklungsländer gespendet werden.

de.wikipedia.org

Finanziert wird dieses Unterfangen vor allem über die Beiträge der Mitglieder, unbezahlte Arbeit der 61.000 Freiwilligen, Spenden, Erbschaften und Geschenke.

de.wikipedia.org

Seit dem 9. Jahrhundert wurde die Jungfrauenweihe immer seltener und eigentlich nur noch in klausurierten Klöstern gespendet.

de.wikipedia.org

Sie finanziert sich aus Spenden, Mitgliedsbeiträgen und insbesondere aus staatlichen Zuschüssen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1924 konnten mit Spenden der Gemeindemitglieder zwei Ersatzglocken, diesmal als Stahlguss, angefertigt werden.

de.wikipedia.org

1912 spendete er der Gesellschaft 5000 Korona (ungarische Währung) um ihre Zinsen jährlich als Preis zu vergeben.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde damit begonnen, Spenden für den Bau einer Kirche zu sammeln.

de.wikipedia.org

So leistete die Unie beispielsweise Spenden für das Winterhilfswerk des Deutschen Volkes.

de.wikipedia.org

Verwaltung und Bereitstellung der finanziellen Mittel aus Spenden und Sponsorenlauf.

de.wikipedia.org