Traductions de „stilgerecht“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

stilenlig

stilgerecht, stilgemäß

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein italienisches Rückpositiv, ein französisches Schwellwerk und ein Hauptwerk mit spanischer Trompete ermöglichen es, nahezu jede Literatur stilgerecht zu interpretieren.

de.wikipedia.org

Das Lendentuch ist auf Grund fehlenden Originalbefundes in rot stilgerecht neu gefasst worden.

de.wikipedia.org

Die Kapelle wurde im Zuge der Restaurierung im 19. Jahrhundert „stilgerecht“ neugotisch ausgestattet.

de.wikipedia.org

Seine Restaurierungen entsprachen sowohl der stilgerechten Rekonstruktion als auch der willkürlichen Ergänzung.

de.wikipedia.org

1986 wurde das Haus nach stilgerechter Renovierung als 5-Sterne-Hotel neu eröffnet.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1855 bis 1860 wurde das Gotteshaus grundlegend renoviert, wobei auch die Fenster stilgerecht in Spitzbögen eingewölbt wurden.

de.wikipedia.org

Auf die stilgerechte Ausführung von Kompositionen der einzelnen Schulen wird jedoch weiterhin Wert gelegt.

de.wikipedia.org

Es erfolgte ein neuer, allerdings nicht stilgerechter Saalneubau.

de.wikipedia.org

Das historische Mühlgebäude und das Wohnhaus wurden 1999 stilgerecht renoviert.

de.wikipedia.org

Das Gotteshaus wurde von 193 bis 1938 auf Grund von Platzmangel um elf Meter stilgerecht verlängert, des Weiteren wurde sie fachmännisch restauriert.

de.wikipedia.org