Traductions de „stromlinienförmig“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

strömlinjeformad

stromlinienförmig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aufbauten wurden stromlinienförmiger gestaltet und die Geschütze und äußeren Torpedorohre entfernt, um die Geschwindigkeit unter Wasser zu erhöhen und die Geräuschentwicklung zu verringern.

de.wikipedia.org

Auch bei Fahrzeugen höherer Klassen gab es schon seit den stromlinienförmig gebauten Karosserien der 1930er und 1940er Jahre flach und weiter auslaufende Fließhecks.

de.wikipedia.org

In die Rennsaison 1954 wollte das Rennkollektiv mit völlig neu konstruierten, stromlinienförmigen Rennfahrzeugen starten.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für diese aquatischen Insekten sind neben besonderen Atemeinrichtungen und der Unbenetzbarkeit des Körpers eine stromlinienförmige Körpergestalt und meist deutlich ausgebildete Schwimmbeine.

de.wikipedia.org

Auch wenn das Verhältnis von Höhe, Breite und Länge sehr voluminös ist und eigentlich nicht dem stromlinienförmigen Körperbau entspricht, verkörpert es für Forscher ein Autoideal.

de.wikipedia.org

Die stromlinienförmigen Körper wurden unterhalb eines sich aktiv bewegenden Gletschers gebildet.

de.wikipedia.org

Beispiele sind die stromlinienförmige Gestalt, paddelförmige obere Gliedmaßen, verschließbare Nasenöffnungen und eine gegen Auskühlung schützende Fettschicht.

de.wikipedia.org

Der Rumpf ist stromlinienförmig mit zylindrischem Mittelschiff und damit auf hohe Unterwassergeschwindigkeit ausgelegt.

de.wikipedia.org

Auf dem Talboden sind als besondere Sedimentstrukturen vom Wind geformte Dünen, stromlinienförmige Objekte und Kanäle zu erkennen.

de.wikipedia.org

Das Fahrwerk bestand aus zwei Haupträdern mit stromlinienförmigen Verkleidungen in Tropfenform und einem Schleifsporn am Heck.

de.wikipedia.org