Traductions de „testamentarisch“ dans le dictionnaire allemand » suédois

testamentarisch ADJ

testamentarisch

testamentarisk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Fehlen einer testamentarischen Verfügung ist der Vater oder die Mutter zum Vormund bestimmt.

de.wikipedia.org

Testamentarisch vermachte er seinen historischen Forschungsnachlass dem schwedischen Reichsarchiv.

de.wikipedia.org

Testamentarische Spenden gingen an wohltätige Vereine, Krankenhäuser, Forschungseinrichtungen sowie an die Israelitische Gemeinde.

de.wikipedia.org

Schon zu beider Lebzeiten hatten die Gatten besprochen, ihr Vermögen testamentarisch in eine Stiftung umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Hingegen besteht keine gesetzliche Verpflichtung der Erben zur Grabpflege; der Verstorbene kann dies jedoch testamentarisch verfügen.

de.wikipedia.org

Eigenhändig erklärte er sich für volljährig und setzte die testamentarisch verfügte Vormundschaft seiner Mutter und seines Onkels auf.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1964 vermachte er die Anlage testamentarisch dem Kanton Tessin als Schenkung.

de.wikipedia.org

1974 legte sie testamentarisch fest, das Haus solle „in seiner jetzigen Form erhalten bleiben […], ebenso Garten, Plastiken und Kunst am Haus.

de.wikipedia.org

Diesem hatte er auch den Familiensitz testamentarisch vermacht.

de.wikipedia.org

Er verfügte testamentarisch einen Festkalender, nach dem in seiner Schule der alljährliche Totenkult für ihn und seine Angehörigen zu begehen war.

de.wikipedia.org