Traductions de „tiefsinnig“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

djupsinnig

tiefsinnig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bandbreite seiner Gedichte reicht von Naturschilderungen und Stimmungsbildern über Anekdotisches bis hin zu tiefsinnigen Betrachtungen.

de.wikipedia.org

Am Ende stellen sich die tiefsinnigen Gedanken jedoch wieder nur als Schabernack heraus.

de.wikipedia.org

Als ein Hauptmeister des Manierismus gilt jedoch Tintoretto, in einer sehr persönlichen, eigenständigen und tiefsinnigen Interpretation.

de.wikipedia.org

Die Texte sind so tiefsinnig wie die Musik zuweilen und die Gauwailers sind nichts weniger als eine Entdeckung.

de.wikipedia.org

Mit seiner hohen, sanften und leicht brüchigen Stimme sprach er oft ironische, tiefsinnige und vom Schicksal gezeichnete Charaktere.

de.wikipedia.org

Auch tiefsinnige Fragen tauchen auf, etwa nach einem Begräbnis: „Kommt unser Hund dann auch in den Himmel?

de.wikipedia.org

Zwar sei der Film nicht so tiefsinnig wie die Romanvorlage, doch können sich auch Erwachsene an ihm erfreuen.

de.wikipedia.org

Dort wurde es als "tiefsinniges" und "intelligentes" Konzeptalbum gelobt.

de.wikipedia.org

Seine Madrigale zeichnen sich durch tiefsinnige Texte und eine breite Führung der melodischen Linie aus.

de.wikipedia.org

Es ist eine Fundgrube für verblüffende Metaphern und tiefsinnige Aphorismen.

de.wikipedia.org