Traductions de „unzivilisiert“ dans le dictionnaire allemand » suédois

unzivilisiert ADJ

unzivilisiert

ociviliserad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Mittelalter wurden die Kynokephalen als dämonische Höllenwesen aufgefasst, aber auch als Sinnbild der Möglichkeit zur Bekehrung sogar eines extrem unzivilisierten Volkes.

de.wikipedia.org

Eine ist beispielsweise die "Primitivisierung", die Projektion als "unzivilisiert", wild, rückständig, naturnah.

de.wikipedia.org

Sie werden häufig als unzivilisiertes und verwerfliches Mittel der Kriegsführung gesehen.

de.wikipedia.org

Römer und Griechen lehnten in der Antike die germanischen und gallischen Beinkleider als unzivilisiert und barbarisch ab.

de.wikipedia.org

Letztlich wurde das Wort durch den zunehmenden Negativgebrauch mit der Bedeutung "ungebildet" oder "unzivilisiert" belegt.

de.wikipedia.org

Die Städter waren hingegen der Meinung, dass sie in eine unzivilisierte und zugefrorene Wildnis zurückkehrten.

de.wikipedia.org

Es wurde zu einem Synonym für unzivilisierte Analphabeten.

de.wikipedia.org

Es etablierte sich die Vorstellung von unzivilisierten außereuropäischen Gesellschaften, denen die eigene zivilisierte Gesellschaft gegenübergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Zudem kritisierte er, dass zwar die „unzivilisierten“ timoresischen und afrikanischen Soldaten im Lahanefluss badeten, die europäischen aber niemals.

de.wikipedia.org

Zur Weltausstellung 2010 unternahm die chinesische Regierung große Anstrengungen, diesen „unzivilisierten“ Brauch zu unterbinden.

de.wikipedia.org