Traductions de „verschränken“ dans le dictionnaire allemand » suédois

verschränken VERBE trans

die Arme verschränken

lägga armarna i kors

Expressions couramment utilisées avec verschränken

die Arme verschränken

lägga armarna i kors

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einem verschränkten Zustand heißt das, dass sich damit der Zustand auch hinsichtlich der Wahrscheinlichkeiten für Messergebnisse am jeweils anderen System ändert.

de.wikipedia.org

Die Futterübergabe erfolgt, indem die beiden Vögel die Schnäbel kreuzweise verschränken.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit schwarz-goldenen Helmdecken ein wachsender silberner Löwe, vier verschränkte schwarze Äste zwischen den Pranken haltend.

de.wikipedia.org

Beides ist in einem verschränkten Zustand nicht möglich.

de.wikipedia.org

Beide Photonen können miteinander verschränkt sein, d. h., sie besitzen einen gemeinsamen Zustand, obwohl sie räumlich getrennt sind.

de.wikipedia.org

Als Beispiel betrachten wir als System ein Photonenpaar (oder Elektronenpaar), das in einem verschränkten Zustand präpariert wird – genauer gesagt im Singulett-Zustand.

de.wikipedia.org

Dazu verschränkt sie mit ihrem, wodurch sie die Verschränkung von mit löst.

de.wikipedia.org

Die Verschränkung ist vielmehr eine nichtlokale Eigenschaft, die in den Korrelationen zwischen den miteinander verschränkten Qubits zum Ausdruck kommt.

de.wikipedia.org

Auf den Kapitellen der Halbsäulen sind einzelne Personen mit gefalteten Händen dargestellt, teilweise Paare mit ineinander verschränkten Armen.

de.wikipedia.org

Überschlagene oder verschränkte Trapeze, die zusätzlich rechtwinklig sind, werden in der Geodäsie zur Berechnung von Flächeninhalten, beispielsweise aus Orthogonalaufnahmen, verwendet.

de.wikipedia.org