Traductions de „vierzigjährig“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

fyrtioårig

vierzigjährig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Verbund hat die Aufgabe, „die äußeren und inneren Voraussetzungen der vierzigjährigen Existenz einer zweiten deutschen Diktatur“ zu untersuchen.

de.wikipedia.org

In der vierzigjährigen Geschichte des Teams gingen bisher 17 Flugzeuge verloren, acht Piloten und ein Mechaniker wurden getötet.

de.wikipedia.org

Dieses Risiko steigt auf etwa 1:180 für eine vierzigjährige Frau.

de.wikipedia.org

In über vierzigjähriger Dienstzeit erreichte er Millionen von Menschen.

de.wikipedia.org

Nach einer vierzigjährigen Ehe mit gegenseitigen Kränkungen und lang andauernder Sprachlosigkeit waren die beiden sich nähergekommen.

de.wikipedia.org

Die Instandhaltungskosten werden aufgrund von Korrosion und Abnutzung innerhalb der vierzigjährigen Laufzeit vermutlich erheblich steigen.

de.wikipedia.org

Die erste Reihe des Produkts vierzigjähriger Arbeit erschien 1819.

de.wikipedia.org

Nach etwa vierzigjähriger Amtszeit verringerte sich der Anteil der katholischen Gemeinde auf ein Drittel.

de.wikipedia.org

Nach fast vierzigjähriger Tätigkeit wird die Schule nach seinem Tod zu einer ausschließlich militärischen Einrichtung.

de.wikipedia.org

Die Dorfkirche wurde 1678 nach einer vierzigjährigen Nachkriegsbauzeit wieder eingeweiht.

de.wikipedia.org