Traductions de „voreinander“ dans le dictionnaire allemand » suédois

voreinander ADV

voreinander

(in)för varandra

voreinander

framför varandra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort schützten sich beide durch sorgfältige Bewachung voreinander.

de.wikipedia.org

Wenn es keinen Respekt voreinander gibt, wird die Entwicklung der Beziehungen zwischen den Querstraßen ernsthaft beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Weichen beide aus, so ist ihr Nutzen 4, da sie voreinander nicht ihr Gesicht verlieren und überleben.

de.wikipedia.org

Über dem Gebiet lag ein dichter Morgennebel und verbarg die beiden Parteien voreinander.

de.wikipedia.org

Da die Konfliktparteien sich weiter voreinander schützen wollen, haben sie das Bestreben aufzurüsten, um bei einer erneuten Eskalation des Konflikts nicht unterlegen zu sein.

de.wikipedia.org

Die Ähnlichkeit dieser beiden Arten war so groß, dass sie als lebende Falter praktisch nicht voreinander zu unterscheiden waren.

de.wikipedia.org

Es kristallisieren sich zwei Verlierertypen heraus, die voreinander bestehen wollen.

de.wikipedia.org

Beide haben Respekt voreinander und begrüßen sich vor dem Prozess.

de.wikipedia.org

Durch einen überwölbten Kanal strömte es zur Grafenmühle, die zu der Zeit nur zwei größere, voreinander angeordnete Wasserräder besaß.

de.wikipedia.org

Die von einer Feder vorgespannten Hälften der ähnlich aufgebauten hinteren Riemenscheibe entfernen sich entsprechend voreinander.

de.wikipedia.org