Traductions de „ökosteuer“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Lohnsteuer SUBST f

Lohnsteuer

ücret vergisi

Kopfsteuer SUBST f

Kopfsteuer

baş vergisi

Aussteuer SUBST f

Aussteuer

çeyiz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So kann man beispielsweise versuchen, mit einer hohen Tabaksteuer das Rauchen einzudämmen oder mit einer Ökosteuer den Schadstoffausstoß zu verringern.

de.wikipedia.org

2011 bis 2015 wurde die Tabaksteuer in fünf Schritten weiter erhöht, um Steuervereinfachungen zu finanzieren und energieintensive Betriebe bei der Ökosteuer zu entlasten.

de.wikipedia.org

Mittels der Einnahmen aus der Ökosteuer gelang es, die Lohnnebenkosten (Rentenversicherungsbeiträge) zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Politische und rechtliche Rahmenbedingungen: Die Unternehmen werden durch ordnungspolitische, nicht-fiskalische Instrumente, wie zum Beispiel Umweltauflagen oder durch fiskalische Instrumente, wie zum Beispiel die Ökosteuer beeinflusst.

de.wikipedia.org

Der gewerbliche Luftverkehr ist von Mineralölsteuer, Ökosteuer und Umsatzsteuer befreit.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Preissteuerung auf Grundlage der Ökosteuer und der Lenkungsabgaben beruht der Ansatz der Emissionszertifikate auf Mengensteuerung.

de.wikipedia.org

Ab 2003 betrug die Mineralölsteuer 47,04 Cent/Liter, davon waren 15,34 Cent/Liter Ökosteuer.

de.wikipedia.org

Solche Entropiesteuern, mit denen nach dem Verursacherprinzip Umweltbelastung besteuert wird, werden heute in der Regel als Ökosteuern implementiert.

de.wikipedia.org

Zum Schutz des Naturkapitals werden beispielsweise Ökosteuern oder Emissionsrechtehandel vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Ausgestaltung der Ökosteuer ist dies aber nur eingeschränkt der Fall.

de.wikipedia.org