Traductions de „übernational“ dans le dictionnaire allemand » turc

übernational ADJ

übernational

uluslarüstü

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er verstand darunter die Literatur der Franzosen, Italiener, Deutschen, Engländer und Schotten, die aus einem übernationalen, kosmopolitischen Geist heraus geschaffen wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund des übernationalen Charakters der Luftfahrt ist die Normung für die Flughafenplanung in weiten Teilen international vereinheitlicht.

de.wikipedia.org

Er forderte eine universalgeschichtliche und übernationale Betrachtung der Geschichte anstelle der traditionellen auf den Nationalstaat orientierten Herangehensweise.

de.wikipedia.org

In diesem übernationalen Zahlungsraum sollen Kunden keine Unterschiede mehr zwischen nationalen und grenzüberschreitenden Zahlungen erkennen können.

de.wikipedia.org

Die neue Schule solle deshalb keine deutsche oder französische oder schweizerische Schule, sondern eine übernationale Schule, eine „Schule der Menschheit“ werden.

de.wikipedia.org

Die Neuheit ist eine in vielen nationalen und übernationalen Patentgesetzen vorgeschriebene Voraussetzung für die Patentfähigkeit einer technischen Erfindung.

de.wikipedia.org

Zahlreiche vergleichende Länderstudien sowie übernationale quantitative Studien konzentrieren sich darauf, offizielle Regierungsmechanismen – wie beispielsweise in präsidialen und parlamentarischen Regimen – zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Trotz aller italienischen literarischen Identitätsdebatten im 20. Jahrhundert bezeugen deren Autoren aber einen übernationalen Kulturzugang.

de.wikipedia.org

Man müsse sich deshalb „weiter um die Schaffung einer übernationalen Rechtsordnung bemühen.

de.wikipedia.org

1959 wurde das deutsche Sekretariat in ein eigenständiges 'Institut für übernationale Bildung und europäische Zusammenarbeit' umgewandelt.

de.wikipedia.org