Traductions de „Abflug“ dans le dictionnaire allemand » turc

Abflug SUBST m

Abflug

uçakla hareket

Abflug

kalkış

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

3 vorgenommen werden, wodurch sich der Abflug verzögerte.

de.wikipedia.org

Beim Abflug wurde noch bis etwa 13.00 Uhr mit Verzögerungen gerechnet.

de.wikipedia.org

Diese sowie einige Partnerfluggesellschaften unterhalten ein Netzwerk von insgesamt 916 Zielen in 169 Ländern mit zirka 14.000 täglichen Abflügen.

de.wikipedia.org

Plötzlich springt der Produzent, der sie belauscht hatte, ins Zimmer und erinnert sie daran, dass die ganze Welt den Abflug beobachten werde.

de.wikipedia.org

Wenn mehr Anflüge geplant sind als sicher aufgenommen werden können, kann es auch hier wegen des Wetters am Zielflughafen zu Verspätungen beim Abflug kommen.

de.wikipedia.org

Die An- und Abflüge finden nur über die Meeresseite statt.

de.wikipedia.org

Der Abflug hatte sich verspätet, da es beim Verladen des Gepäcks zu Verzögerungen gekommen war.

de.wikipedia.org

Wegen der ungenehmigten Verzögerung des Abflugs misstrauisch geworden, umstellte algerisches Militär die Maschine.

de.wikipedia.org

Beim Abflug der Landefähre war entgegen der Erwartung vieler Zuschauer keine Stichflamme zu sehen.

de.wikipedia.org

Er wird zumindest vor dem Abflug eingestellt, bei Streckenflügen in geringer Höhe muss die Einstellung regelmäßig an wetterbedingte lokale Luftdruckänderungen angepasst werden.

de.wikipedia.org