Traductions de „Absätzen“ dans le dictionnaire allemand » turc

Absatz SUBST m

1. Absatz (von Schuh):

Absatz

ökçe

Absatz

topuk

2. Absatz (im Text):

Absatz

paragraf

3. Absatz (Umsatz):

Absatz

sürüm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Treppe aus konkaven und konvexen Stufenfolgen, Absätzen und Terrassenanlagen, gehemmt und wieder beschleunigt durch markante Schwünge, ist eine der berühmtesten Freitreppenanlagen der Welt.

de.wikipedia.org

Häufiges Laufen in Schuhen mit Absätzen kann zu Problemen in der Wadenmuskulatur führen.

de.wikipedia.org

Die Erzählung ist eine typische Kurzgeschichte mit einem offenen Ende, auktorialem Erzähler und keinerlei Absätzen.

de.wikipedia.org

Bis dahin benötigten Schuhe mit hohen Absätzen eine Zehenkappe als „Bremse“, damit der Fuß nicht nach unten wegrutscht.

de.wikipedia.org

Schuhe mit Absätzen könnten die Rutsche beschädigen und bergen für den Träger selbst ein Verletzungsrisiko.

de.wikipedia.org

Etwa ab dem 12. Jahrhundert traten die ersten Schuhe mit Absätzen auf, wahrscheinlich erfunden von Reitervölkern zur Verbesserung des Halts in den Steigbügeln.

de.wikipedia.org

Die Präambel enthält in zehn Absätzen die der Erklärung zugrundeliegendenen Erwägungsgründe.

de.wikipedia.org

Diese wurden zum Teil auf Felskuppen erbaut, oberhalb der Flusstäler, zum Teil entstanden sie auf Absätzen in Felswänden.

de.wikipedia.org

Diese können lose zum Auflegen mitgenommen werden und können individuell in anderen Situationen genutzt werden, z. B. zum Überbrücken von Absätzen oder wenigen Treppenstufen.

de.wikipedia.org

Ein Simshobel ist ein Handhobel zum Herstellen von Fälzen und Absätzen.

de.wikipedia.org