Traductions de „Aktiven“ dans le dictionnaire allemand » turc

aktiv ADJ

aktiv

faal

aktiv

aktif

aktiv

etkin

Aktiv <-s, -s, -e> [ˈaktiːf] SUBST nt GRAM

Aktiv

etkin (çatı)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kurz darauf gab sie ihren Rücktritt vom aktiven Skirennsport bekannt.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Schwimmvereins begannen 1947 wieder mit dem aktiven Training.

de.wikipedia.org

Ein endgültiger Abschied von der aktiven Truppe erfolgte nie; mehrere Entlassungsgesuche Puttkamers wurden vom preußischen König abgewiesen.

de.wikipedia.org

Dort galt er als einer der fähigsten und angesehensten aktiven Journalisten hinsichtlich Berichterstattung und Schreibstil.

de.wikipedia.org

Häufig erwiesen sich die Meldungen der noch aktiven Geheimdienstmitarbeiter als nicht zutreffend.

de.wikipedia.org

Nach ihrer aktiven Karriere als Kämpfer waren sie hauptsächlich als Trainer in der eigenen Kampfsportschule tätig.

de.wikipedia.org

Diese im Vergleich beispielsweise zur Äskulapnatter (21,5–25,5 °C) relativ hohe Temperatur ist der aktiven Jagd geschuldet.

de.wikipedia.org

Als weitere neue Komfortfunktionen wurden eine Einparkhilfe mit Rückfahrkamera bzw. visueller Anzeige über den Bildschirm im Armaturenbrett und Komfortsitze mit einer aktiven Sitzbelüftung angeboten.

de.wikipedia.org

In bis zu 70 % der Fälle ist eine Thymitis (lymphofollikuläre Hyperplasie) mit aktiven Keimzentren auffällig.

de.wikipedia.org

Das ganze Gemeindegebiet betreibt aktiven Schutz vor Lichtverschmutzung.

de.wikipedia.org