Traductions de „Aneignung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Aneignung SUBST f

Aneignung

benimseme

Aneignung

sahiplenme

Aneignung

kendine mal edinme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie kennzeichnen bereits das frühkindliche Spiel, finden sich darüber hinaus aber auch als eine allgemein praktizierte Methode der spielerischen Aneignung eines neuen Lebensbereichs.

de.wikipedia.org

Die Aneignung und Bereitstellung der Allmenderessourcen sind den lokalen Bedingungen angepasst.

de.wikipedia.org

Im Zug der Aneignung des Liedes veränderte es sich in den Takten 9 („Mit uns“), 11 („neue“) und 13 („Mit uns“) hin zum Zweivierteltakt.

de.wikipedia.org

In einem anderen Kontext wird kulturelle Aneignung als stiller Protest gegen eine Übermacht angesehen.

de.wikipedia.org

Sie waren Zentren des Kulturtransfers und der Aneignung kultureller Elemente der Küste.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Defizite im Kapitalstock der bundesdeutschen Volkswirtschaft gelangen bald die Aneignung modernster Technologien und der Aufbau einer international wettbewerbsfähigen industriellen Forschung und Entwicklung.

de.wikipedia.org

Ursache dieser Krise sei der im Laufe der Zeit immer größer werdende Widerspruch zwischen privater Aneignung der Produktionsgewinne und dem gesellschaftlichen Charakter der Produktion.

de.wikipedia.org

Die Aneignung allgemeinbildender und fachtheoretischer Inhalte geschieht, wenn immer möglich, im Zusammenhang mit der Produktion.

de.wikipedia.org

Diese wurde ab etwa 400 der christlichen Aneignung überlassen.

de.wikipedia.org

Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehören der deutsch-französische Kulturtransfer im 18. Jahrhundert sowie die Aneignung historischer Satztechniken in Theorie und kompositorischer Praxis im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org