Traductions de „Anpfiff“ dans le dictionnaire allemand » turc

Anpfiff <-s, -e> SUBST m

1. Anpfiff SPORT :

Anpfiff

başla(t)ma düdüğü

Idiomes/Tournures:

einen Anpfiff kriegen ugs

zılgıt yemek

anpfeifen <-ge-> VERBE trans irr + haben SPORT

anpfeifen

oyunu başlatmak (düdükle)

Expressions couramment utilisées avec Anpfiff

einen Anpfiff kriegen ugs

zılgıt yemek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Anpfiff schwimmen die Feldspieler von der Torlinie in das Spielfeld, wobei die schnellsten Schwimmer zur Mittellinie sprinten, um in Ballbesitz zu gelangen.

de.wikipedia.org

Vor Anpfiff der Verlängerung wird eine Pause von fünf Minuten gewährt, in der die Spieler versorgt werden können, aber auf dem Platz bleiben müssen.

de.wikipedia.org

Die Spiele wurden an den Samstagnachmittagen ausgetragen, Anpfiff war um 14:30 Uhr.

de.wikipedia.org

Dort fand vor dem Anpfiff ein Vorprogramm mit Auftritten verschiedener Künstler statt.

de.wikipedia.org

Als Anpfiff bezeichnet man im Sport das Signal zum Start eines Spiels durch den Schiedsrichter, der dafür in der Regel eine Trillerpfeife benutzt.

de.wikipedia.org

Die Regeländerung von 2001 ermöglichte das Angriffsspiel nach einem Gegentor bereits mit hohem Tempo der beim Anpfiff vorstoßenden Spieler zu eröffnen.

de.wikipedia.org

Wurde ein Spieler des Feldes verwiesen, muss die Mannschaft mit ein Mann weniger spielen, es sei denn, das Vergehen passierte vor Anpfiff zur ersten Halbzeit.

de.wikipedia.org

Die Vollständigkeit und Richtigkeit der Spielkleidung muss der Schiedsrichter vor dem Anpfiff des Spiels überprüfen.

de.wikipedia.org

Die Ausgangslage sah vor, dass bereits vor dem Anpfiff des Spiels beide Teams für das Achtelfinale qualifiziert waren.

de.wikipedia.org

Dies wurde erst einige Stunden vor Anpfiff entschieden.

de.wikipedia.org