Traductions de „Anspruchslosigkeit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Anspruchslosigkeit <Anspruchslosigkeit, ohne pl> SUBST f

Anspruchslosigkeit

iddiasızlık, alçak gönüllülük

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anspruchslosigkeit des Editors und seine verlässliche Verfügbarkeit und Zugänglichkeit sind die wichtigsten Aspekte, unter denen er auch heute noch, insbesondere für Systemadministratoren, interessant ist.

de.wikipedia.org

Solche Kraft sei durch gezieltes Einüben der Anspruchslosigkeit zu erlangen.

de.wikipedia.org

Die zu erfüllenden Hauptkriterien für die Auswahl waren die Arbeitsqualität, sowie die physischen Eigenschaften des Hundes, das Durchhaltevermögen, die Anspruchslosigkeit und die Fähigkeit zur Akklimatisierung.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck "Knipser" wird auch von engagierten Amateuren mit einer negativen Konnotation verwendet, um sich von deren fotografischer Anspruchslosigkeit klar zu distanzieren.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Raschwüchsigkeit und Anspruchslosigkeit finden sie als Pionierbaumarten bei der forstlichen Rekultivierung von Halden oder Tagebauen Verwendung.

de.wikipedia.org

Ihr Zugang zum christlichen Leben basierte auf persönlicher Anspruchslosigkeit und dem Vertrauen auf Gottes Gnade.

de.wikipedia.org

Von Vorteil dafür ist sicher seine Robustheit und Anspruchslosigkeit.

de.wikipedia.org

Die größten Vorzüge waren die Einfachheit und Anspruchslosigkeit im Betrieb und der Instandhaltung.

de.wikipedia.org

Negativ falle dagegen die Anspruchslosigkeit der computergesteuerten Gegner auf.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind bekannt für ihre Anspruchslosigkeit, benötigen kaum Geburtshilfe und fressen wesentlich weniger als die großen Fleischrassen.

de.wikipedia.org