Traductions de „Auswechslung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Auswechslung <Auswechslung, -en> SUBST f

Auswechslung

değiştirme

Auswechslung SUBST

Entrée d'utilisateur

Auswechslung f SPORT

oyuncu değiştirme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die letzten umfangreichen Erneuerungsmaßnahmen wurden 2006/2010 mit der Auswechslung der Generatoren sowie des Antriebsmotors vorgenommen.

de.wikipedia.org

Wie die Nachspielzeit – etwa anhand von erfolgten Auswechslungen und erzielten Toren – zu berechnen ist, ist nicht einheitlich geregelt.

de.wikipedia.org

Der Assistent hilft dem Schiedsrichter aber auch bei Ein- und Auswechslungen, Foulspielen und Tätlichkeiten, welche hinter dem Rücken des Schiedsrichters passieren.

de.wikipedia.org

Dort brachte er es in der Spielzeit ebenfalls auf neun Einsätze (davon eine Einwechslung) mit zwei Auswechslungen, was am Ende 657 gespielte Minuten bedeutete.

de.wikipedia.org

Der Abwehrspieler verbuchte anschließend sporadisch weitere Einsätze, was auch dadurch bedingt war, dass das damalige Regelwerk Ein- und Auswechslungen untersagte.

de.wikipedia.org

Der Spieler muss in beiden Fällen sofort durch eine reguläre Auswechslung ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Eine Auswechslung mit Anmeldung wie beim Fußball gibt es hierbei nicht.

de.wikipedia.org

Dadurch und auch aufgrund der acht Auswechslungen sank seine gesamte Einsatzzeit auf 1.391 Minuten.

de.wikipedia.org

Befand sich der Spieler, als er hinausgestellt oder disqualifiziert wurde, auf dem Spielfeld, muss er mit einer regulären Auswechslung ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Weil Ein- und Auswechslungen damals noch nicht gestattet waren, wurde er im Verlauf der Hinrunde überhaupt nicht aufgeboten.

de.wikipedia.org