Traductions de „Baskenland“ dans le dictionnaire allemand » turc

Baskenland SUBST nt

Baskenland

Bask ülkesi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der wichtigste Fluss der Provinz ist der Ebro, der die südliche Grenze des Baskenlandes darstellt.

de.wikipedia.org

Sie war außerdem Kulturministerin und Sprecherin der Regierung des Baskenlands.

de.wikipedia.org

Die Christianisierung des Baskenlandes, die wie alle kulturellen Einflüsse von außen hier nur langsam vorankam, zog sich bis zum Spätmittelalter hin.

de.wikipedia.org

Die Römer legten in den Randgebieten des Baskenlandes befestigte Städte an.

de.wikipedia.org

Von ihm stammt die erste geologische Karte des inneren Baskenlandes (1881).

de.wikipedia.org

Es verkörpert für die militanten baskischen Nationalisten noch heute das territoriale Modell eines unabhängigen Baskenlandes.

de.wikipedia.org

Die Ausdehnung des Baskenlandes war politisch und gesellschaftlich umstritten und stand im Spannungsfeld von baskischem, spanischem und französischem Nationalismus.

de.wikipedia.org

Erst 1979 wurde sie wieder gemäß dem Autonomiestatus des Baskenlandes offiziell wieder eingeführt.

de.wikipedia.org

Das Autonomiestatut in seiner derzeitigen Form wird jedoch nur von einem Teil der politischen Kräfte des Baskenlandes mitgetragen.

de.wikipedia.org

Die Zins- und Tilgungslasten wurden allerdings – mit königlicher Zustimmung – im Jahre 1661 auf die Bevölkerung des Baskenlandes abgewälzt.

de.wikipedia.org