Traductions de „Betriebsausgaben“ dans le dictionnaire allemand » turc

Betriebsausgaben SUBST pl

Betriebsausgaben

işletme masrafları

Betriebsausgaben

genel giderler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch dürfen Betriebsausgaben, die mit den steuerfreien Dividendenbezügen in wirtschaftlichem Zusammenhang stehen, uneingeschränkt steuerlich berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Mit diesen Maßnahmen gelang es ihm, die Betriebsausgaben der Bahngesellschaft von 90 % der Einnahmen auf 60 % (operating ratio) zu senken.

de.wikipedia.org

Lässt sich nicht zweifelsfrei feststellen, dass Betriebsausgaben vorliegen, kann das Finanzamt den steuerlichen Abzug versagen.

de.wikipedia.org

Partnerschaften können als Gewinn den Überschuss der Betriebseinnahmen über die Betriebsausgaben ansetzen.

de.wikipedia.org

Seither fallen Schmiergelder unter die Betriebsausgaben, die den Gewinn nicht mindern dürfen.

de.wikipedia.org

Die Mittel dafür wurden demzufolge als öffentliche Ausgaben für Instandhaltung und andere Betriebsausgaben deklariert.

de.wikipedia.org

Die Fremdkapitalzinsen sind Betriebsausgaben und verringern den Reingewinn.

de.wikipedia.org

Steuerlich betrachtet sind Ausgaben für die Mitarbeiterversorgung Betriebsausgaben.

de.wikipedia.org

Bei Arbeitnehmern werden die Reisekosten im Regelfall durch den Arbeitgeber erstattet, bei dem sie Betriebsausgaben darstellen.

de.wikipedia.org

Für Unterstützungskassen gilt, dass Zuwendungen nur dann als Betriebsausgaben anerkannt werden, wenn analog zur Pensionszusage eine zivilrechtlich wirksame Zusage erteilt wurde, die keine Überversorgung auslöst.

de.wikipedia.org