Traductions de „Diebe“ dans le dictionnaire allemand » turc

Dieb <-s, -e> SUBST m , Diebin SUBST f <Diebin, -nen>

Dieb

hırsız

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1990er Jahren arbeitete sie mit Wilde Herzen (1994), Diebe der Nacht (1996) und Alice & Martin (1998) dreimal unter der Regie von André Téchiné.

de.wikipedia.org

Aufzeichnungen belegen, dass die Diebe von hier aus ausspioniert wurden.

de.wikipedia.org

Die Diebe hatten dafür auch eine 3 m hohe Schutzwand aus glatten Schaltafeln überwunden.

de.wikipedia.org

Mörder wurden gerädert, Diebe erhängt, Falschmünzer in heißem Öl gesiedet.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Indizien deutete jedoch auch darauf hin, dass einige der Diebe über gute Kenntnisse des Museums sowie Fachwissen hinsichtlich der ausgestellten Kulturgüter verfügten.

de.wikipedia.org

Diebe (Ideologen, Diktatoren) kommen nicht durch diese Tür, die die Schafe (Menschen) nur als Sache zum Stehlen und Töten ansehen.

de.wikipedia.org

Erschrocken gaben die Diebe das gestohlene Gut zurück und berichteten dem Juden von ihrer Erscheinung.

de.wikipedia.org

Durch die bewachsenen Erdwälle wurde vor allem das Forttreiben der in der Feldmark der Stadt weidenden Viehherden durch Raubritter und Diebe erschwert und verhindert.

de.wikipedia.org

Diebe und Gewaltverbrecher jeder Art zogen mit.

de.wikipedia.org

Zur Verfügung stehen beispielsweise Diebe, Saboteure oder Revoluzzer.

de.wikipedia.org