Traductions de „Erläuterung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Erläuterung SUBST f

Erläuterung

açıklama

Erläuterung

aydınlatma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Roman besteht aus einer lockeren Folge von 161 Briefen, die ohne Zwischentexte oder Erläuterungen aneinandergereiht sind.

de.wikipedia.org

Die Transparenz sei durch seine Veröffentlichung und Erläuterung der Liste aller Partner im Bereich Energieversorgungsunternehmen gegeben.

de.wikipedia.org

Zur Erläuterung einige Beispiele aus der deutschen Sprache.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sollten die Zeitgenossen über die Ansichten bedeutender europäischer Städte informiert werden, wozu ein möglichst wirklichkeitsgetreuer Kupferstich und kurze Erläuterungen dienten.

de.wikipedia.org

Erläuterungen der Ablaufarten, sowohl für den Arbeitsgegenstand als auch für den Bearbeiter (Menschen), finden sich bei Ablaufarten.

de.wikipedia.org

2002 erschienen eine CD-Sammlung seiner Lieder und ein begleitendes Buch mit Texten, für das er umfangreiche Erläuterungen schrieb und eigene Zeichnungen zur Verfügung stellte.

de.wikipedia.org

Die Veröffentlichungen werden meist durch Erläuterungen zu den enthaltenen Klangexperimenten ergänzt.

de.wikipedia.org

Die umständliche Erläuterung welche Zahl, welchen Anteil beschreibt, entfällt somit.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um Passagen aus Kiesewetters Tagebuch, die er bereits zur Erläuterung seiner Gemälde in Vorträgen herangezogen hatte.

de.wikipedia.org

Diese Varianten werden anhand bestimmter Oberflächeneigenschaften in Subtypen eingeteilt (zur genauen Erläuterung der Variabilität der Erreger siehe unter Influenza).

de.wikipedia.org