Traductions de „Erntezeit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Erntezeit SUBST f

Erntezeit

hasat zamanı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Krankheit trat gehäuft in der Erntezeit im Spätsommer und Frühherbst auf.

de.wikipedia.org

Der Preis orientierte sich hier nach der Erntezeit.

de.wikipedia.org

An drei bis vier Werktagen war der Vormittag dem Arbeitseinsatz in der Landwirtschaft vorbehalten; in der Erntezeit wurde auch ganztägig gearbeitet.

de.wikipedia.org

Hoher Güterverkehr (hauptsächlich Rüben- und Viehtransporte) kam zur Erntezeit auf.

de.wikipedia.org

Aussaat- und Erntezeit richten sich nach den sehr unterschiedlichen klimatischen Bedingungen der Anbauregionen, sowohl Sommer- als auch Winteranbau werden praktiziert.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren entstanden zwei Studioalben – Erntezeit und Wunder.

de.wikipedia.org

Während der Erntezeit ruhte der Unterricht, weil die Schüler auf dem Feld helfen mussten.

de.wikipedia.org

Verstärkt in den Erntezeiten können Produkte direkt beim Erzeuger in Hofläden oder Straßenständen erworben werden.

de.wikipedia.org

In der Landwirtschaft war das Aufsetzen von Stroh- und Lorbeerkranz in der Erntezeit bekannt.

de.wikipedia.org

Zur Erntezeit hätte man nur einen kleinen Teil abgeerntet, Hirsebier zurückgelassen und das Werk anderntags vollendet vorgefunden.

de.wikipedia.org