Traductions de „Erworbene“ dans le dictionnaire allemand » turc

erwerben irr VERBE trans

erwerben

kazanmak

erwerben

ele geçirmek

erwerben etw

edinmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In kleinen Lerngruppen wird das im Alleingang erworbene Wissen und Können unter Anleitung der Dozierenden vertieft und konkret angewendet.

de.wikipedia.org

Vielmehr ist bösgläubiges Handeln dann zu bejahen, wenn durch die Eintragung der Marke und das hierdurch erworbene Markenrecht ein Unternehmen auf dem Markt im Wettbewerb behindert wird.

de.wikipedia.org

Neben der häufigsten, der angeborenen Form gibt es auch die erworbene Form, den sogenannten neurogenen Klumpfuß, welcher meist durch eine Störung der Nervenversorgung verursacht wird.

de.wikipedia.org

Während Zeugnisse und Schulabschlüsse einen Bildungsstand dokumentieren, kann berufliche erworbene Lebenserfahrung häufig schlecht nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Der so erworbene derivative Firmenwert ist zu aktivieren (Abs.

de.wikipedia.org

Darunter ist das System der angeborenen Immunität, Zellen, welche die erworbene Immunität verkörpern und Gedächtniszellen, die eine schnelle Verteidigung gegen bekannte Antigene leisten.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde zum einen das Verhalten diverser Bundestagsabgeordneter kritisiert, die auf Dienstreisen erworbene Bonusmeilen entgegen den Vorschriften für Privatflüge nutzten.

de.wikipedia.org

Solche Verstärkungen und Verhärtungen können erworbene Fehlhaltungen fixieren und die Beweglichkeit einschränken.

de.wikipedia.org

Er galt als schlagfertiger Zwischenrufer und setzte seine im Richteramt erworbene Lebenserfahrung auch als Abgeordneter wirksam ein.

de.wikipedia.org

Vielmehr hat er lediglich darzulegen und nachzuweisen, dass die erworbene Sache nicht den Qualitäts-, Leistungs- und Eignungsstandards einer Sache entspricht, die er zu erhalten nach dem Vertrag vernünftigerweise erwarten konnte.

de.wikipedia.org