Traductions de „Extravaganz“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

extravagant ADJ

extravagant

ayrıksı

extravagant

olağan dışı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Titel Extravaganzen bezieht sich auf den Walzer selbst.

de.wikipedia.org

Der Innenraum verlor etwas von seiner Extravaganz und war nun betont schlicht und sportlich gehalten.

de.wikipedia.org

Und das geschah in Weltstädten, deren Bewohnerschaften gewöhnt sind, dass ihnen manche Extravaganz der Mode vorgeführt wird (...).

de.wikipedia.org

Die Extravaganz der Festlichkeiten kann daran erkannt werden, dass allein für das Hochzeitsessen dreißigtausend Teller vorbereitet wurden.

de.wikipedia.org

Luxushotels und teure Extravaganzen bildeten gemäss Sender eher eine Ausnahme.

de.wikipedia.org

Häufig kehrte sie mit großem Gefolge an den Königshof zurück, wo sie für ihre Extravaganz bekannt war.

de.wikipedia.org

Dort schrieb er, es gebe wohl in jeder progressiven Bewegung eine Neigung zur Extravaganz, die der Preis für die Vermeidung von Gemeinplätzen sei.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer Extravaganzen verlor sie nie die Zuneigung ihres Mannes.

de.wikipedia.org

Extravaganz (französisch extravagance) ist ein substantiviertes Lehnwort des Adjektives extravagant für „in ausgefallener und oder in übertriebener, überspannter Weise bewusst abweichend und dadurch auffallend“.

de.wikipedia.org

Trotz Storyschwächen eine künstlerische Extravaganz, wie sie das Kino selten zu bieten hat“.

de.wikipedia.org