Traductions de „Exzenterwelle“ dans le dictionnaire allemand » turc

exzentrisch ADJ

1. exzentrisch (ungewöhnlich):

exzentrisch

eksantrik

2. exzentrisch TEC:

exzentrisch

dışmerkezli

Dauerwelle SUBST f

Dauerwelle

perma(nant)

Wasserwelle SUBST f (Frisur)

Wasserwelle

ondüle

Wasserwelle

mizanpli

Unterwelt SUBST f fig (Kriminelle)

Unterwelt

yeraltı dünyası

Kältewelle SUBST f

Kältewelle

soğuk dalgası

Mittelwelle SUBST f

Mittelwelle

orta dalga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Angetrieben werden die Buchsen von einer im Kurbelwellengehäuse liegenden, mit halber Drehzahl laufenden Exzenterwelle über kurze Pleuelstangen.

de.wikipedia.org

Durch zwei Kolbenpumpen, die über eine Exzenterwelle angetrieben werden, wird die Saugleitung der Pumpe entlüftet.

de.wikipedia.org

Bei der gewollten Fahrbewegung drückt die innere Kupplungsglocke gegen die mit Reibklötzen bestückte Kupplungslamelle (auf der Exzenterwelle verkeilt), die dann die Bewegung des Zahnrades kraftschlüssig aufnimmt.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Beispiel sind die Nocken einer Nockenwelle oder eine Exzenterwelle.

de.wikipedia.org

Der Verdränger bewegt sich, angetrieben durch die Exzenterwelle, die durch einen kleinen Riemen mit der Verdrängerwelle verbunden ist, auf einer kleinen Kreisbahn, ohne sich dabei selbst zu drehen.

de.wikipedia.org

Beim Kompensator wird eine auf einer Exzenterwelle gleitende Seilscheibe, initiiert durch den Seilzug, bogenförmige Bewegung entlang des Spulbereichs ausgeführt.

de.wikipedia.org

Durch einen Elektromotor wird über einen Riementrieb ein Schwungrad angetrieben, von dem aus die Bewegung über ein kleines und ein großes Zahnrad (auf der Exzenterwelle gelagert) zur Kupplungsglocke übertragen wird.

de.wikipedia.org

Für ein Arbeitsspiel dreht sich die Exzenterwelle beim Wankelmotor um 1080°.

de.wikipedia.org

Die Verlagerung dieses kurbelgehäuseseitigen Gelenkpunktes erfolgt mittels einer Exzenterwelle.

de.wikipedia.org

Bezieht man Steuerzeiten und Arbeitsabläufe auf die Exzenterwelle, setzt der Wankelmotor bei gleicher Drehzahl den doppelten Volumenstrom eines hubraumgleichen Viertakt-Hubkolbenmotor durch.

de.wikipedia.org