Traductions de „Fünftel“ dans le dictionnaire allemand » turc

Fünftel SUBST nt

Fünftel

beşte bir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fast ein Fünftel der heutigen Arten sind in ihrem Bestand mehr oder weniger bedroht.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Truppen wurde auf dem chinesischen Kriegsschauplatz (ca. zwei Fünftel) und auf den japanischen Inseln in Erwartung der Alliierten Landung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt die Bedeutung für den Arbeitsmarkt, denn vier Fünftel der Äthiopier sind in der Landwirtschaft beschäftigt.

de.wikipedia.org

Das Deckshaus der Schiffe ist etwa auf vier Fünftel der Länge achtern angeordnet.

de.wikipedia.org

Nach einem Einbruch in der Rezession 1991, die eine langjährige Wachstumsphase von jährlich 30 bis 50 % unterbrach, musste er ein Fünftel seiner Belegschaft entlassen.

de.wikipedia.org

Mit 21,2 % ist mehr als ein Fünftel der Bevölkerung jünger und mit 12,5 % ein Achtel der Bevölkerung älter.

de.wikipedia.org

Das Importvolumen reduzierte sich auf ein Fünftel der Wertes vor der Krise.

de.wikipedia.org

Ihre Gesamtfläche liegt bei 99,47 km², davon sind jedoch mehr als ein Fünftel (20,86 km²) Wasserfläche.

de.wikipedia.org

1880 war etwa ein Fünftel der Einwohner Juden.

de.wikipedia.org

Nach der geglückten Erstürmung setzte die Plünderei ein, ein Fünftel der Häuser brannte ab.

de.wikipedia.org