Traductions de „Fabrikanlage“ dans le dictionnaire allemand » turc

Fabrikanlage SUBST f

Fabrikanlage

fabrika (tesisi)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die leeren Fabrikanlagen wurden abgebrochen und das Gelände eingeebnet.

de.wikipedia.org

Die Ursachen liegen sowohl in den zahlreichen Fabrikanlagen und Kraftwerken als auch im Verkehr und in den privaten Haushalten.

de.wikipedia.org

Drei junge Kölner Architekten wurden 1981 auf das Fabrikensemble aufmerksam und setzten sich für die Unterschutzstellung der Fabrikanlage als Denkmal ein.

de.wikipedia.org

Die Fabrikanlagen wurden modernisiert, neue Werkhallen und ein Sozialgebäude kamen hinzu.

de.wikipedia.org

Die von der Stadt übernommene Fabrikanlage dient heute kulturellen Zwecken.

de.wikipedia.org

Im ersten Teil war das Szenario des Spiels noch in der Zukunft angesiedelt und bot daher auch äußerst futuristisch gestaltete Fabrikanlagen und Innenstädte.

de.wikipedia.org

Hier leben sie außerhalb von Stadt und Gesellschaft in verlassenen Fabrikanlagen, in denen sie mit der ebenfalls dort lebenden Hacker-Szene in Kontakt kommen.

de.wikipedia.org

An den Ufern dieses Flussabschnittes gibt es eine lockere Wohnbebauung und einige Fabrikanlagen.

de.wikipedia.org

Dabei werden freie Technologien (z. B. Patente, Lizenzen) und gütergebundene Technologien (z. B. Spezialmaschinen, vollständige Fabrikanlagen) unterschieden.

de.wikipedia.org

Über Tage entstanden die notwendigen Betriebsgebäude wie Schachthalle mit Fördergerüst und zwei unabhängigen Fördereinrichtungen, Fördermaschinenhaus, Kesselhaus, Kaue und Werkstätten, sowie Rohsalzmühle und die Fabrikanlagen.

de.wikipedia.org