Traductions de „Fehlern“ dans le dictionnaire allemand » turc

Fehler SUBST m

1. Fehler (Defekt):

Fehler

bozukluk

2. Fehler (Schuld):

Fehler

suç

Fehler

hata

3. Fehler (Irrtum):

Fehler

yanlış(lık)

Fehler

yanıltı

Fehler

hata

einen Fehler haben

kusurlu [oder hatalı] olmak

einen Fehler machen

hata yapmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Je formaler die Rezitation ist, desto schlimmer sind die Folgen von Fehlern.

de.wikipedia.org

Ist der Leiter in Mittelposition, heben sich die Fehler bei idealer Ringform der Spule zwar auf, Mittenabweichungen führen jedoch zu Fehlern.

de.wikipedia.org

Erste Prüfung des Finals war eine Springprüfung nach Fehlern (ein Umlauf).

de.wikipedia.org

Rechtskundliche Kenntnissen sollen die Haftung die Stationsleitung (etc.) und der nachgeordneten Pflegekräfte vor groben Fehlern bewahren.

de.wikipedia.org

Die erste Finalsession begann zerfahren mit vielen Fehlern auf beiden Seiten.

de.wikipedia.org

Die Maßnahmen dienen dazu um eine ungewollte und gleichzeitige Abschaltung vieler Anlagen bei kurzzeitiger lokaler Unterspannung, wie sie im Rahmen von Kurzschlüssen oder anderen Fehlern im Drehstromsystemen vorkommen, zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Funktionalität umfasste unter anderem das Aufspüren und Beheben von Fehlern im Dateisystem, die Wiederherstellung gelöschter Dateien sowie Mittel zur Systemoptimierung und Systemsicherung.

de.wikipedia.org

Die Rechtswissenschaft befasst sich einerseits mit Fehlern in der Rechtsetzung (z. B. unbewusste Gesetzeslücken), anderseits mit solchen der Rechtsanwendung (z. B. Verfahrensfehler).

de.wikipedia.org

Das Musikvideo handelt davon, wieder mit dem Ex-Freund zusammenzukommen, um aus den Fehlern der ersten Beziehung zu lernen.

de.wikipedia.org

Bei einer numerischen Berechnung kommen verschiedene Typen von Fehlern zum Tragen: Beim Rechnen mit Gleitkommazahlen treten unvermeidlich Rundungsfehler auf.

de.wikipedia.org